Aku ada di dalam diri mu.
Apa ini hanya aku, atau ini seperti di kurungan?
Meg.
Jadi, Dean, apa yang dilakukan Castiel malang dan sudah mati
Di luar sana?
Ia tidak tau kalau dia Cass. aku tau.
Jadi, ini perjanjian nya-- Aku butuh teman.
Kita langsung ke Sam.
Jadi, kau bilang tidak ada yang bisa di lakukan?
Masalah nya aku tidak bisa menghilangkan nya.
Tapi mungkin aku bisa menukar nya.
Aku tidak tau. maksud ku, kita tidak bisa meninggal kan nya begitu saja.
Well, Kita tidak bawa dia dengan kita.
Semua mencari kita,okay? di sini lebih aman.
Selamat datang di tim, Perawat Masters.
Jadi Dick membiayai penggalian arkeologi?
Luar biasa.
Kau telepon aku secepat nya ketika kiriman sudah di tangan.
Aku tidak tau. apapun itu, ia sangat menginginkan nya,
Artinya kita harus mengambil nya -- Titik
Aku telah mencari ini untuk waktu yang sangat, sangat lama
- Jadi sekarang apa? - Pertanyaan bagus.
Bagaimana kalau kita memikirkan nya setelah pergi dari sini?
Hai, Kevin.
Princeton baru saja mengubah presentase penerimaan mereka
Turun menjadi 8.7% tahun 2013. - Tenang,Kevin.
Apa kau belajar?
Aku bicara ke padamu.
Aku akan mengetahui kemungkinan dan statistik nya dalam waktu 14 menit.
Aku benci kemungkinan.
Besok kesempatan terakhir ku untuk mendapatkan nilai matematika sempurna.
Nilai S.A.T.s mu Bagus!
Channing, Nilai S.A.T.s semua orang bagus.
Aku harus sempurna.
Siapa tau?
Setidak nya esai sama penting nya.
Aku tidak bisa mengatakan apapun.
Aku tau. aku tau maksud mu.
Aku pernah baca ada anak yang masuk Cornell.
Ia tidak memiliki tangan kaki atau apapun.
Ia harus melakukan semuanya dengan mulut.
Itu indah.
Aku sangat kacau.
Kau tau, apapun yang terjadi, suatu hari,
Kuliah tidak akan menjadi masalah lagi
Kau berhayal.
Ini sangat membingungkan untuk orang gua lego.
Ya.
Well, apapun yang di inginkan Dick tersimpan di situ.
Baiklah.
Terdengar seperti seseorang berkata, "Tidak, tunggu -- berhenti" kepada mu?
Uh...Ya.
Ya.
Oh, Baiklah.
♪ Supernatural 7x21 ♪ Reading Is Fundamental Original Air Date on May 4, 2012
== sync, corrected by elderman == == Transleted Neknas ==
Aku tidak tau.
Aku rasa orang - orang akan panik ketika belok di sini,
Lihat pedang di sini.
Aneh bukan,
Ada orang yang bernama "Dick"?
ya?
Ini voicemail Kevin Tran.
Tinggalkan pesan.
Kevin, ini ibu.
Aku tau kau sudah ada di sekolah,
Untuk mengikuti tes.
Dan aku tahu semua kerja kerasmu
Tentang hasil tes, yang telah kita bicarakan... Tunggu! apa!
...tapi seperti yang di katakan Dr. Ender,
Jangan terobsesi menjadi "sempurna".
Tidak. Tidak. Tidak!
Bulu yang bagus untuk topi kita, bila kita mendapatkan nya.
Sekarang, Kevin, kami akan menyelesaikan seminar terakhir kita.
Penerbangan ku pukul 7:00,
Jadi aku akan mengunjungi mu saat sarapan besok.
Sayang kau, honey.
...Badai yang sangat besar yang tak dapat di jelaskan melanda benua.
Sepertinya muncul entah dari mana,
Menutupi seluruh negeri
Dengan pertunjukan petir.
Kita bersama Dr. Marlon Price dari U.S. Meteorological Society
Yang telah mengadakan press conference hari ini.
"Bingung"? Tidak, aku tidak bingung.
Terus terang aku tersinggung.
Ini tidak seperti sifat cuaca.
Bobby?
Bobby, Itukah kau?
Sepertinya.
Tapi petualangan di tempat Roman
Seperti nya telah mengeringkan batrei nya.
Jadi, apa?
Kita telah membuat badai di seluruh dunia?
Saat kita membuka benda ini tadi malam,
Semua tempat bersalin dengan radius seratus mil dari sini terjadi sesuatu.
Sepertinya setiap wanita yang di bulan akhir kehamilan nya
Pergi bekerja.
Hmm.
Jadi ini mempengaruhi semua wanita.
Jadi, itu benar suatu pertanda -- apa yang kita dapatkan?
Aku rasa ini tulisan.
Aku tidak pernah melihat yang seperti ini, tidak pernah.
Dan ini tidak cocok di buku mana pun ataupun yang online
Baiklah, Jadi Ayah penjagal ada di sini,
Ia mengubah diri nya menjadi Dick...
Lalu ia mulai
Diam - diam menguasai departemen universitas,
Menghabiskan uang untuk menggali -- semua ini.
Kenapa?
Aku tak tau.
Yang kita tau ia tidak akan mendapatkan yang baru
kecuali ia mendapatkan nya kemabli,
Lihat, Kita harus mendapatkan waktu,
Sembunyikan di tempat aman, kemudian cari tau apa yang kita dapatkan.
bagaimana di tempat Rufus?
Ya.
Kali ini, Aku yang berbelanja.
Ini Meg.
Apa?
Apa kabar, Bullwinkle?
Hanya sedikit informasi. teman mu telah sadar.
Apa? Cass sudah sadar?
Kapan?
Tadi malam sekitar jam 8:00.
Dan baru sekarang kau telepon kami?
Aku sedang sibuk dengan Cass.
Ia berbeda dengan sebelum ia hilang kesadaran, okay?
Apa yang kamu maksud, beda?
Hey, Seacrest, tebak -- bukan perawat.
Hanya memainkan peran seperti di TV.
Ingin jawaban? lihatlah sendiri.
Baiklah.
Jadi, Indiana?
Ya.
Tadi malam jam 8:00 .
Ya.
Waktu yang sama saat kita membuka benda itu.
Aah! Aah!
Aah!
Halo?
Kevin? Dimana kau sekarang? kau melewatkan tes nya!
Aku...
Dan dewan siswa dan quartet.
Aku harus membawa mobil ibuku.
Aku rasa aku mengalami kejang atau apa.
Aku terpilih. sejak aku lahir.
Oh, ya Tuhan, Kevin, semua tekanan telah mempengaruhi mu
Ini bukan seperti remaja yang menjadi gila karena terlalu bekerja keras bukan?
Aku harus terus maju.
Aku tidak boleh berhenti.
Apa maksud mu, "tidak boleh"?
Apakah kau bersama seseorang?
Mereka tidak membuat mu mencuri mobil ibu mu kan'?
Kevin?!
Kita secepat nya kesini. sekarang aku tidak tau.
Aku tidak bisa mengatakan aku bersemangat melihat apa yang tersisa dari dia
Kau pikir ia akan ingat ?
Itu, aku menebak nya
Apapun yang di kepala mu ia telah mengambil nya.
Ini tidak akan bagus.
Hey. Permisi, Tuan - tuan, tapi ini telah lewat dari jam kunjungan.
Tidak apa - apa, Abel. aku telah menunggu mereka.
Halo, anak -anak.
Hai, Cass.
Halo, Dean.
Sam.
Hai, Castiel.
Lihat dirimu berjalan dan berbicara.
Ini -- ini hebat, bukan?
Tarik jari ku.
Apa?
Jari ku --
Tarik.
Tunggu sebentar, Cass.
Biarkan kami memastikan nya sebentar.
Jadi, kau ingat siapa diri mu, dan apa diri mu.
Iya. tentu.
Oh.
Diluar hari ini, di taman, aku mengikuti lebah madu.
Aku melihat jalur bunga.
Itu semua di sana, semua rencana nya.
Tidak ada yang perlu di tambahkan.
Kau mungkin ingin menambahkan sedikit thorazine.
Benar?
Ia sepert orang aneh yang terus mengoceh sejak ia bangun.
Sangat tidak berguna.
Bisakah kau melihat dia? Perawat ku
Semua duri nya sangat indah.
Kita telah membahas ini aku tidak suka puisi.
Hentikan atau diam.
Okay.
Jadi, Cass, kau sadar tadi malam?
Iya.
Aku mendengar suara yang menggangu ku, dan, well,
Kau tidak mungkin mendengar itu
Kecuali kau seorang malaikat.
Itu terjadi ketika kami membuka ini.
Oh. tentu saja. sekarang aku mengerti.
Mengerti apa?
Kau adalah orang nya.
Jadi...
...aku rasa ini membuat semua nya masuk akal.
Apa yang masuk akal?
Bila sesorang akan membebaskan dunia
Dari tempat nya, pasti ada hubungan nya dengan kalian berdua.
Aku sayang kalian berdua.
Oh.
Uck.
Baiklah. baiklah. Okay.
Yeah, yeah.
Kau menyebutkan "tentang dunia."
Itu yang tertulis di situ?
Apa kah kau tau penis kucing
Sangat tajam?
Aku tau kenyataan nya wanita tidak berkonsultasi tentang hal itu.
Cass, Tolong, keadaan sedang kacau, okay?
Kami butuh bantuan mu.
Tak bisakah kau melihat itu?
Itu tulisan tangan Metatron.
Metatron?
Kau bilang Transformer yang menulis itu?
Bukan. itu Megatron.
Apa?!
Transformer nya -- itu Megatron.
What?
Metatron.
Ia adalah seorang malaikat.
Ia juru tulis Tuhan.
Ia mencatat semuanya saat penciptaan.
Dan itu adalah Firman Tuhan?
Salah satunya, iya.
Uh...Jadi, apa yang di katakan nya?
Uh...
"Pohon"?
"Kuda"? "kepiting Fiddler"? Aku tidak bisa membaca nya.
Itu tidak di maksudkan untuk malaikat.
Okay, Ini semua terdengar buruk.
Apa yang kalian lakukan dengan firman Tuhan?
Biarkan aku melihat itu.
Mundur, Meg.
Ayolah, ini masalah ku juga.
Mundur.
Sialan!
Cukup dengan omong kosong "iblis adalah warga negara tak penting"!
Tidak menyukai Konflik.
Uh...
Apa itu tadi?
Kau dengar dia. Dia tidak suka konflik.
Ia turun di ruang istirahat siang sekarang. aku jamin itu.
Baiklah, aku akan mengurus Cass.
Sam, Bisakaha kau tolong angkat Firman Tuhan?
Ya.
Kalian terlibat apa sekarang?
Aku berhak untuk tau, Sam.
Okay, baiklah.
Aku akan pergi, kalau begitu.
Biarkan aku mengurus malaikat ku.
Meg, apa yang kau katakan? Berhenti.
Kalau kita berdua menelepon, siapa yang kau kira akan di datangi Cass?
Aku rasa aku.
Kau dengar dia cantik berduri, bla, bla.
Akulah yang terus bersama nya.
Ia berhutang pada ku. itu kata nya.
Yeah, bagaimana dengan ia berhutang pada kami?
Well, lakuan sesuatu pada nya.
Mungkin ia juga akan mulai mengganggu mu juga, jagoan.
Apa yang aka kau lakukan dengan malaikat yang sedang rusak? jangan bodoh.
Aku akan mengambil kekuatan di mana aku dapat menemukan nya.
Aku juga harus menjaga diriku sendiri.
Apa?
Hey!
Aah!
Bukan iblis atau penjagal siapa diri mu?
Aku... K-Kevin Tran.
Aku baru di tempatkan T-t-t-t-tolong jangan bunuh aku.
Aku tidak akan membunuh mu.
Maaf.
M-maaf. Aku...
Aku tidak -- Aku tidak tau mengapa, tapi aku tidak bisa melepaskan ini.
Apa kau sadar kau baru merusak firman Tuhan?
Ini tentang masalah Sam bukan?
Kau mengambil, uh, teman penjara nya.
Aku tebak itu yang merusak mu benar?
Well, Ini seperti... Semua menemukan ku di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Dean, Aku tau kau inginkan jawaban lain.
Tidak, aku mau kau memakai jaket mu
Dan membatu kami mengalahkan Leviathans.
Apa kau ingat yang kau lakukan?
Kau ingin jalan duluan?
Kau telah melangkah terlalu jauh.
Oh, man.
Yang ku tau, Ini i-- ini untuk ku.
Aku harus menjaga nya.
Semoga beruntung.
Tapi kau tidak tau apa ini?
Bukalah.
Kau tau, pada awal nya kami tidak yakin
Orang bodoh mana yang akan melakukan nya.
Jangan tersinggung, tapi aku hanya mencontoh Neanderthals
Karena puisi nya... sangat bagus.
Intonasi nya sempurna seperti bola.
Tapi akhir nya itu adalah kau --
homo sapiens.
Kalian memakan apel, menemukan celana.
Cass, dimana kita bisa menemukan, uh, Metatron?
Apakah ia masih hidup?
Maaf. a -- aku rasa kau harus mulai lagi dari start.
Ini penting.
Aku rasa Metatron bisa menghentikan banyak hal yang buruk.
Kau mengerti itu?
Kita hidup "Maaf" di dunia.
Ini di atur untuk selalu ada masalah.
Maksud ku, kenapa aku harus mencampuri...
Ke tidak beruntungan mu?
Ini adalah peraturan nya.
Bukan aku yang membuat nya.
Kau lakukan hal yang sama.
Saat kau mencoba menjadi Tuhan,
Ketika kau membuat lubang di dinding.
Dean...
...giliran mu.
Lupakan permainan nya!
Lupakan permainan nya, Cass.
Maafkan aku, Dean.
Tidak.
Kau hanya berkata "Maaf""
Ini adalah tulisan.
Ya. Ya, kami mengerti itu.
Apa Leviathan?
Apa? kau bisa membaca nya? Itu yang dikatakan?
Sepertinya begitu. ini tidak mudah.
Seperti melihat dari kaca mata orang,
tapi aku rasa ini...
Tentang Leviathan, apa yang terjadi.
Tuhan mengunci mereka, bukan?
Semacam di penjara... Karena mereka sangat...
Mereka...
...Mereka nyata?
Ya, Kevin. Mereka -- ya mereka nyata. dan mereka ada di sini.
Apa di katakan sesuatu tentang cara membunuh mereka?
'Karena itu -- sekarang masalah kami.
Aku tidak tau. ini tidak seperti membaca membaca.
Ini -- ini sulit untuk fokus terlalu lama di benda itu.
Sam. Sesuatu datang.
Apa?
Aah!
Kevin, hey, hey, hey.
Kevin.
Iblis.
Apa?
Sam.
Ia sedang berbicara dengan malaikat.
Iblis pelacur dan Winchester...lagi.
Menjauh dari nabi itu!
Siapa? siapa, aku?
Penjaga berita Firman kami di sini untuk membawa mu.
Apa maksud mu, "membawa"?
Bunuh Iblis itu dan kekasih nya.
Tidak seperti itu -- Kami tidak --
Dari mana kau mendapatkan nya?!
Castiel?
Hi.
Kau hidup?
Kau.
Halo, Hester.
Kau banyak membunuh di surga.
Kau memberikan pidato yang menakutkan. lalu kau mengilang.
Apa maksud mu?!
Kasar, karena sesuatu.
Dari mana saja kau?
Oh, Inias.
Hester, Aku...
Aku tau kau inginkan sesuatu --
Jawaban.
Aku...
Aku harap bisa seperti itu --
Masih banyak yang bisa ku ajarakan ke pada mu.
Bisa ku berikan, um, well pandangan.
Ini.
Tarik jari ku.
Uh...
Meg akan -- akan mengambil lampu lagi,
dan aku akan -- akan meledakan nya lagi.
Dan, kali ini, akan lucu,
Dan kita akan melihat nya lagi dan tertawa.
Kau gila.
Hey.
Waspada, Sunshine.
Semua malaikat di lempar ke tempat yang jauh.
Kita memiliki Tiga, empat jam paling lama.
Meg, dari mana kau mendapatkan itu?
Banyak malaikat meninggal tahun ini.
Apa yang terjadi?!
Siapa itu?
itu, uh... Kevin Tran.
Dia penjaga berita Firman.
Jadi, Leviathans -- monster ini nyata.
Dan malaikat dengan sayap?
Tidak. Uh...
Tidak ada sayap. tidak ada apapun.
Tidak ada apa - apa. hanya menyebalkan.
Jadi, Kevin, kau bisa, uh, membaca coretan itu
Di batu itu, huh?
Ku lihat, Itu menjadi utuh lagi
Dan kau bilang kalau ada semacam
Cara "bagaimana cara menghajar Dick" Di situ?
Aku tidak mengerti apa yang kau katakan,
Tapi terdengar seperti masalah darurat
Apa yang di maskud mereka dengan nabi?
Oh, tidak. benarkah?
Ya. Ya, Itu yang dikatakan malaikat.
Aku tidak ingin menjadi nabi.
Tidak. tidak sama sekali.
Tuan - tuan, sebaik nya kita mulai bersembunyi sekarang.
Atau kalian ingin berurusan dengan mahkluk bersayap gila itu lagi?
Maaf. apa kau bilang "kita"?
Aku di awasi malaikat sekarang.
Kau kira aku tidak butuh kalian untuk sedikit lebih aman?
Baiklah, Kita ke tempat Rufus.
Anak itu bisa menyelesaikan PR nya di sana.
Kami tau kalian lapar.
Kenapa tidak mencoba pai buatan rumah bar Biggerson?
Ini seperti bar salad tapi dengan pai.
Sekarang kita kembali ke 10 berita terbaru,
Pencarian siswa yang hilang
Korban dalam kasus kali ini
Dilaporkan ia bersikeras mengatakan bahwa ia yang terpilih.
Spekulasi yang berkembang penculikan ini di dalangi oleh sekte.
Mobil keluarga nya juga hilang.
Polisi federal sedang dalam kondisi siaga.
Di ulangi, Siswa kehormatan Kevin Tran, 16 tahun
Di laporkan di culik dari rumah nya di Michigan kemarin.
Oh, Sial.
Hey.
Jadi, kita punya masalah baru.
Uh,Sepertinya Kevin menghilang...
Dan ini di tangani federal.
Ya.
Di mana Meg?
Aku di sini.
Bagus, jadi kita adalah penculik nya?
Tidak bila kita tetap diam.
Kenapa? siapa yang kita culik?
Oh, Tuhan.
Apa?
Tidak. tidak ada apa - apa.
Hanya saja...
Hidupku...
masa depan ku...
...pacar ku...
Mobil ibu ku. - Ya.
Ya, Castiel. ini aku.
Cass? dimana? di mana dia?
Diam. Tidak. tidak, Cass.
Bicaralah.
Perth?
"Perth"? yang di Australia?
Anjing apa?
Dia bilang ia di kelilingi anjing yang tidak bahagia.
Oh. Okay.
Ia bersama anjing balap di Perth.
Ya, Mereka tidak senang karena kelinci nya palsu.
Dengar, kami ada di jalan 94, di sebelah utara St. Cloud, Minnesota,
Baru saja melewati tulisan 79 mil.
Aah!
Kevin, ini Castiel.
Kau malaikat?
Boop.
Meg, apa kau terluka?
Diam.
Teman - teman, apa yang terjadi di sana? dan siapa mereka?
Mereka dari pasukan -- pasukan ku dulu.
Sepertinya Hester yang memimpin sekarang.
Kami di tugaskan untuk mengawasi bumi.
Biasanya, itu membosankan.
Perang sangat membosankan dan sex --
Kau tau, pengulangan.
Bagaimana pun juga, aku dulu, uh...
Kapten mereka.
Aneh bukan?
Cass, kenapa mereka marah pada kita sekarang?
Kau tau, anjing balap sungguh sangat kacau.
Mereka hanya dapat berpikir di dalam oval.
Cass, jangan membuat ku menghentikan kan mobil ini!
Kenapa para malaikat mengejar kita?
Apa kau marah? kenapa kau marah?
Tidak, A-aku...
Tolong, bisakah kita fokus?
Tidak ada alasan untuk marah. mereka hanya mengikuti protokol.
Jika kata - kata Tuhan terungkap,
Penjaga Firman akan terbangun,
Seperti kentang panas yang ada di sini.
Tolong hentikan itu.
Bagaimana pun juga,
Peraturan pasukan mengharuskan untuk membawa sang penjaga ke gurun
Untuk mempelajari kata - kata itu jauh dari orang -orang.
Bagaimana itu bisa masuk akal?
Ia harus mengatakan nya pada kita jadi kita bisa menggunakan nya.
Itulah Tuhan dan apel merah mengkilat nya.
Aku tidak bisa hidup di gurun. A-Aku mendaftar ke Princeton!
Okay, kau tau apa? persetan dengan pasukan.
Kita membutuhkan tablet itu untuk mengalahkan Roman sebelum dia "soylent kita".
Bila kau ingin kata - kata itu,
Kau harus menghindari Hester dan pasukan nya.
Ya. kau di pihak kita, kan', Cass?
Tidak, aku tidak bertempur lagi.
Aku mengamati lebah.
Jangan menggunakan ini atau aku bisa terusir, juga.
Selama kita bisa menghilang dari pasukan mu sobat.
ini tidak apa - apa bagi ku.
Aku yakin kau sangat lapar,
Jadi saat kita menyelesaikan semua di atas,
Kita akan makan malam.
Ini seperti tempat penyiksaan di penjara bawah tanah?
apakah ini tempat penyiksaan?
Tidak, ini bukan tempat penyiksaan..
Bisakah kau kesini duduk dan membaca?
Kau seperti dalam kesulitan.
Tentu saja, itu aspek utama dalam kepribadian mu,
Jadi kadang - kadang aku tidak mempedulikan nya.
Okay. Um...
...sekarang aku hanya berpikir tentang kau.
Ada apa dengan ku?
Kau mengkhawatirkan beban yang ku ambil dari mu.
Aku pikir aku telah selesai.
Apakah kau melihat Lucifer?
Awal nya aku melihat nya.
Itu seperti...
Itu adalah proyeksi dirimu, Aku, rasa seperti sisa makanan.
Sekarang aku lebih melihat... Well, semua nya.
Ini lucu. aku telah -- apa yang telah ku lakukan, terlalu.
Besar nya kesalahan yang ku buat,
Semua kehidupan dan jiwa yang telah hilang, aku..
Aku tidak bisa menghadapi nya, juga.
Aku telah
Aku tersesat sampai aku mengambil penderitaan mu.
Ini aneh kalau di pikirkan kalau itu membantu, tapi --
Aku tau yang kau lakukan hanya mencoba membantu.
Aku sadar itu, Cass dan aku berterimakasih.
Kami semua berterimakasih.
Dan kami akan membantu mu untuk memperbaiki mu seperti dulu, okay?
Tidak peduli apa yang terjadi.
Apa maksud mu dengan, "memperbaiki"?
Kevin.
Ini sudah terlalu banyak.
Apa yang terjadi dengan hidup ku?
Aku hanya anak -anak dari Michigan.
Aku tidak ingin menjadi penjaga berita firman!
Kelihatan nya kau mulai panik.
Aku tidak siap menambahkan supernatural dalam pandangan hidupku.
Okay, tenanglah.
Seperti itu. tenang. bernafas lah. santailah.
Aku tidak tau. apa yang dapat ku katakan?
Kau yang terpilih.
Dan itu menyebalkan percayalah.
Tidak ada gunanya bertanya "kenapa aku?"
'Karena para malaikat -- mereka tidak peduli.
Aku rasa mereka memang tidak bisa untuk peduli.
Sepertinya saat mereka mencoba, itu seperti...
...Memecah belah mereka.
Aku hanya ingin menjadi
Presiden Asia - Amerika di U.S yang pertama.
Kalau begitu kerjakan tugas mu.
Lihat? Aku di sini, seperti yang ku katakan.
Sebaiknya kau mulai bicara, pelacur.
Katakan pada ku kenapa aku tidak membawa mu sekarang saja
Ke tempat raja.
Ayolah, Rosco.
Aku telah mengatakan nya pada mu. aku menemukan sesuatu yang lebih baik.
Kau tau seperti apa Crowley ia menyukai hadiah.
Ia tidak akan peduli bila kita membawa para Winchester.
berita basi.
Bukan para Winchester.
Aku mendapatkan malaikat yang menghianati nya.
Aku telah mendapatkan Castiel.
Nah.
Castiel -- dia telah mati.
Benar, 'karena kau melihat nya.
Kalau begitu, dimana dia sekarang?
Pertama, aku mau tau berapa banyak bajingan seperti kalian yang harus ku bunuh.
Kau pikir kami bodoh?
Kami tidak mengatakan pada siapa pun.
Aku suka iblis.
Tidak menyangka melihat mu kembali.
Ya, Tidak tanpa pasukan raja.
Pisau.
Seperti biasa.
Aku menyelamatkan kita,
dan kalian diam di sini, dengan perangkap iblis.
Serius, aku baru saja membunuh orang - orang Crowley.
Aku bisa saja menghianati kalian.
Itu sebenar nya, benar.
Ada darah iblis lain di pisau itu.
Dengar, aku lebih sederhana dari pada yang kau pikirkan.
Aku telah menemukan sesuatu tentang dunia ini --
Hanya satu, tidak banyak.
Kau mencari penyebab nya, kau terus melakukan nya.
Kalian terus memaksakan diri, dan itu adalah hidup kalian.
Lucifer dan Mata Kunig -- itu misi ku.
Jadi, apa?
Kami harus mempercayai mu karena kau ingin membebaskan Setan dari neraka?
Aku berbicara tentang "alasan", bodoh,
Alasan yang sama seperti kita bangun di pagi hari.
Jelas, banyak hal yang berubah seiring waktu.
Kita belajar, kita bertumbuh.
Sekarang, untuk ku, alasanya adalah untuk menjatuh kan raja.
Dan aku tau Kita butuh bantuan untuk melakukan nya.
Crowley bukan masalah saat ini.
Kapan kau akan mengerti? Crowley akan selalu menjadi masalah.
Ia hanya menunggu waktu yang tepat untuk menyerang.
Aku tau apa yang seharus nya ku lakukan.
Dan itu bukan bermasalah dengan Sam dan Dean
atau kehilangan satu - satunya malaikat yang mau bersama ku.
Ini bagus --
harmoni, komunikasi.
Sekarang masalah kita hanyalah Hester.
Apa?
Well, di sini, kita tersembunyi dari pasukan.
tapi saat kau membunuh iblis itu, kau meninggalkan petunjuk yang jelas.
Kita perlu penangkal malaikat yang lebih baik sekarang.
Kau mencuri nabi itu dari kami?!
Ma -- maafkan aku?
Kau telah jatuh di luar bayangan.
Tolong, Castiel.
Kita harus mengikuti peraturan. bantu kami melakukan pekerjaan ini.
Ia tidak bisa membantu mu. Ia tidak bisa membantu siapapun.
Kami tidak memerlukan bantuan nya...
Atau ijin nya.
Penjaga akan ke gurun malam ini.
Whoa, whoa, whoa. Mundur.
Kami di sini mencoba membereskan kekacauan yang di sebabkan salah satu malaikat kalian!
Kau tau itu.
Dia benar.
Seorang malaikat yang membawa Leviathan kembali ke dunia,
dan -- dan mereka memohon nya.
Mereka memohon nya untuk tidak melakukan nya.
Lihat, berikan kami sedikit waktu, okay?
Kami akan menjaga nabi mu.
Kenapa kami harus memberi mu sesuatu...
Setelah semua yang telah kau ambil dari kami?
Sentuhan mu membuat semua rusak.
Saat pertama kali Castiel membantu mu di neraka, ia telah tersesat!
Karena itu, kau harus membayar nya.
Tolong.
Merekalah yang harus kita lindungi.
Tidak, Castiel.
Tidak ada lagi kegilaan!
Tidak ada lagi janji!
Tidak ada lagi Tuhan baru!
Hester! Tidak!
Tolong!
Hanya sedikit dari kita yang tersisa.
Kau menginginkan kehendak bebas.
Sekarang aku membuat pilihan.
Apa?
Seseorang harus melakukan nya.
Ini adalah saat yang aneh.
Aku rasa ini selalu aneh.
Aku berharap kau kembali.
Oh, aku bukan bagian dari pasukan lagi, Inias.
Maafkan aku.
Terima kasih, Kevin.
Tidak banyak orang yang dapat melakukan ini.
Kau baik - baik saja, "yang terpilih"?
Ya.
Kau siap, Kevin Tran?
Bawa penjaga kembali ke rumah nya. kita bisa mengawasi nya di sana.
Aku tidak bisa menemukan Meg di manapun.
Iya, well, Ia suka untuk tidak menarik perhatian
Di sini.
Leviathan tidak bisa di bunuh
Kecuali dengan tulang dari seorang manusia benar
yang telah di cuci dengan darah tiga malaikat yang jatuh.
Uh...
Ini mengatakan kita harus mulai dengan darah malaikat jatuh.
Well, Kalian tau aku.
Aku selalu senang berdarah untuk para Winchester.
Apa yang akan kau lakukan, Cass?
Aku tak tau.
Bukankah ini luar biasa?
Well, ayo kembali bekerja.
Kita akan melakukan semua yang kita bisa.
Ny. Tran, percayalah.
Ia bilang Ia mengalami kejang.
Bagaimana -- bagaimana kalau mereka memukul nya?
Bagaimana bila otak nya terluka?
Kau harus percaya kami, okay?
Tidak akan membantu Bila kau terus seperti ini.
Ma?
Kevin!
Oh!
Siapa kalian?
Ti -- tidak apa - apa, Ma. mereka mengantar ku pulang.
Mereka menjaga ku.
Aku tidak percaya itu betul.
Batu mengalahkan gunting.
Leviathan mengalahkan malaikat.
Halo, Kevin.
== sync, corrected by elderman == == Transleted, corrected by Neknas ==